French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 7180 of 22494 articles for Art. Cass. crim. 12 décembre 1994 n° 94-80155

French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Other cases of recourse to expert appraisal

Article L2315-94

…ing health and safety conditions or working conditions, as provided for in 4° of II of Article L. 2312-8; 3° In companies with at least three hundred employees, with a view to preparing negotiations o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Risk Committees

Article L511-94

As part of its remit, the risk committee shall examine whether the prices of the products and services referred to in books II and III offered to customers are compatible with the risk strategy of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: General provisions

Article L228-94

…authorised by the Extraordinary General Meeting of shareholders in accordance with Articles L. 225-129 à L. 225-129-6. The issues of securities referred to in the first paragraph, which are debt secu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Provisions common to corporate officers of sociétés anonymes.

Article L225-94

The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Organisation of fire and rescue services in Alsace

Article L1424-94

The Board of Directors comprises a minimum of fifteen members and a maximum of thirty members. Its composition is determined in accordance with article L. 1424-26. The seats are divided between: 1° Th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services

Article R212-94

…tivities taking place in a specific environment within the meaning of the provisions of article L. 212-7 are mentioned in article R. 212-91.An order from the Minister for Sport determines, for each of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Subscription of shares

Article L214-94

The subscription price of the units is determined on the basis of the reconstitution value defined in article L. 214-109. Any difference between the subscription price and the reconstitution value of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 11: Account overdrafts

Article L312-94

The provisions of articles L. 312-27, L. 312-92 and L. 312-93 apply to credit granted in the form of an overrun referred to in 11° of Article L. 311-1.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Provisions relating to the issuing of a European protection order by the French authorities

Article 696-94

Protection measures which are based on a decision, order, judgment or ruling which has been transmitted for enforcement to another Member State pursuant to articles 696-48 to 696-65 or articles 764-1…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Disciplinary proceedings before the Enforcement Committee

Article R232-94

The chairman of the panel appoints a rapporteur from among its members. The rapporteur draws up a report setting out the facts and the conditions under which the proceedings were conducted. The rappor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. crim. 12 décembre 1994 n° 94-80155” | French Legislation