French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15911600 of 20386 articles for Art. Cass. crim. 20 mars 2007 n° 05-85253

French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1147

…il status registers of the marriage certificate celebrated by the foreign authority as of 1st March 2007.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Publication and proof of judgments

Article 1082

…ivil-status registers of the marriage certificate celebrated by the foreign authority as of 1 March 2007.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Criminal provisions.

Article L2446-2

…ided for in this chapter. II -Article L. 2222-2 is applicable in the version resulting from Law No. 2016-41 of 26 January 2016 on the modernisation of our healthcare system. Article L. 2223-2 is appli…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Professional advisory committees

Article R6113-21

…gn as defined by article 2 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 30 March 2007, their use in the professional field(s) concerned and the objective of ensuring consistency bet…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter IV: Performance of the concession contract by third parties

Article L3134-3

…e II of Book I of Part Two of the Transport Code covered by Article 5(3) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle I: Public and civil proceedings

Article 2

A civil action for compensation for damage caused by a felony, misdemeanour or contravention belongs to all those who have personally suffered damage directly caused by the offence. Waiver of the righ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: The European Small Claims Procedure.

Article 1382

This chapter relates to the European Small Claims Procedure provided for in Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Clai…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: The Examining Magistrate

Article 51

The investigating judge may only inform the public after being seized by an indictment from the public prosecutor or by a complaint with civil party status, under the conditions set out in the article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Provisions adapting Book IV.

Article L934-5

…aced by the words: "the sworn agents of New Caledonia mentioned in Article 86 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999 relating to New Caledonia intervening in the matters listed in 19° and 20° of A…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Sales of medicinal plants.

Article D4211-12

…l plants listed in the Pharmacopoeia has been authorised in food supplements pursuant to decree no. 2006-352 of 20 March 2006 relating to food supplements, these food supplements may be sold by person…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. crim. 20 mars 2007 n° 05-85253” | French Legislation