Article R6143-6
The Chairman of the Supervisory Board appoints a Vice-Chairman from among the representatives of the local and regional authorities and their groupings or qualified individuals, who chairs the Supervi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 58910 articles for “Art. Cass. crim. 6-1-2021”
The Chairman of the Supervisory Board appoints a Vice-Chairman from among the representatives of the local and regional authorities and their groupings or qualified individuals, who chairs the Supervi…
The costs of executing European mutual assistance requests shall be borne by the executing State, except, where they may be considered exceptionally high, to be shared with the issuing State in the ev…
As soon as it has been established that the workers are in the dangerous situation referred to in Article L. 4721-8, the Labour Inspectorate monitoring officer referred to in Article L. 8112-1 shall g…
I. - A budget allocation is instituted entitled "solidarity allocation in favour of the equipment of local authorities and their groupings affected by climatic or geological events". This grant contri…
The following are eligible for aid to promote cinematographic works abroad:1° Long-length cinematographic works for which investment approval has been granted at the time the application is submitted,…
The declarations referred to in Article R. 721-5 shall specify, for the purpose of identifying the account and safe-deposit box holders:1° For natural persons, their surname, first names, date and pla…
I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the representative of the State in Sai…
The statutory auditor competent pursuant to 3° of article L. 2152-1 or 3° of article L. 2152-4 shall certify in accordance with the provisions of this section and sections 2 and 3 of this chapter: 1°…
Any company a member of which has been permanently struck off for disciplinary reasons shall be struck off the special section provided for in Article L. 422-7, by decision of the Director General of…
The failure to provide the standard withdrawal form provided for in article L. 221-9 or the supply of a form that does not comply with the provisions of 7° of article L. 221-5 are punishable by two ye…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More