Article R5141-6
As an exception to articles R. 5141-4 and R. 5141-5, when the loss of effective control results from the cessation of the business created or taken over, or the sale of the business as part of a safeg…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 58910 articles for “Art. Cass. crim. 6-1-2021”
As an exception to articles R. 5141-4 and R. 5141-5, when the loss of effective control results from the cessation of the business created or taken over, or the sale of the business as part of a safeg…
The Steering Committee is consulted on the guidelines and objectives of the employment policy conducted by the State in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Sa…
The National Commission may set up working groups from among its members to study specific issues and call in experts.
As an exception to the second paragraph of Article L. 225-1 a société européenne may form a société européenne of which it is the sole shareholder. It is subject to the provisions applicable to the Eu…
The comparative analysis, at current values, of the different possible contractual and institutional public procurement options mentioned in article R. 2212-4 includes: 1° An overall description, incl…
Only specialised products approved for the corresponding categories of users may be : 1° Purchased and used, except in emergencies, by civilian and military health establishments; 2° Purchased and use…
When research involving the human person is conducted in a health establishment, the sponsor must inform the director of the establishment in advance of the research, for information purposes:1° The t…
In the case provided for in Article 559-1, the bailiff who ascertains that he has been unable to complete his steps on expiry of the period of forty-five days or within that provided for in the reques…
A joint order by the Ministers for Labour and Agriculture determines: 1° The industrial radiology equipment referred to in Article R. 4451-61, taking into account the nature of the activity carried ou…
I.-In the event of a breach by the trader of his obligation to deliver the goods or provide the service under the conditions set out in article L. 216-1, the consumer may : 1° Notify the trader of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More