Article R5143-6
A breeding health programme, within the meaning of article L. 5143-6, is the definition of interventions that must be carried out systematically for prophylactic purposes on an entire herd, batch or b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 58910 articles for “Art. Cass. crim. 6-1-2021”
A breeding health programme, within the meaning of article L. 5143-6, is the definition of interventions that must be carried out systematically for prophylactic purposes on an entire herd, batch or b…
I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the senior administrator of Wallis and…
I.-The occupational health physician shall have access, in their nominative form, to the results of individual dosimetric monitoring as well as to the effective dose of each worker for whom he is resp…
In all the cases provided for in articles L. 163-2 to L. 163-4-1 and L. 163-7, the court may order the disqualification from civic, civil and family rights provided for in article 131-26 of the Crimin…
A member may cease his professional activity within the company, provided that he notifies the company by any means that can be proven to have been received. He shall comply with the time limit set by…
The following may be recipients of information and personal data recorded in the national file of persons prohibited from managing: 1° Pursuant to 3° of Article L. 128-2 :a) Judicial police officers o…
During the period provided for in article L. 123-1, the surviving spouse, against whom there is no final judgment of legal separation, benefits, regardless of the matrimonial regime and independently…
Aid for professional integration may not be granted in the following cases: 1° When the establishment has made an economic redundancy in the six months preceding the date of recruitment; 2° Where the…
Bearers transporting cash in an amount equal to or greater than €10,000 in Saint-Pierre-et-Miquelon and Saint-Barthélemy, or 1,193,300 CFP francs in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and…
Notwithstanding any provision to the contrary, the Commission may obtain information from public administrations, credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More