French Code of Criminal ProcedureIn force
Title III: Judging of contraventions
Article R49-20
In the case provided for in paragraph 2 of Article 470-1, the procedure set out in article R. 41-2.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 17119 articles for “Art. Cass. crim.”
In the case provided for in paragraph 2 of Article 470-1, the procedure set out in article R. 41-2.
The sentence enforcement judge may grant a detainee escorted leave, particularly in the event of a serious family event.
The procedures for carrying out the checks required by this chapter and for sharing the cost of the contribution where there is more than one contracting party shall be specified by decree.
Resolutions are passed by an absolute majority of the votes of the members present or represented. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
If the same voter uses both voting methods in the same capacity, only the electronic vote is considered valid.
The departmental prefect shall request the repayment of all or part of the grant in the cases provided for in article 15 of décret n°99-1060 du 16 décembre 1999.
In the event of the provisional suspension of the town council provided for in the second paragraph of article L. 2121-6, the prefect shall immediately report to the Minister of the Interior.
In the case provided for in the third paragraph of article L. 2223-5, the decision to fill wells is taken by order of the prefect at the request of the mayor.
The competent State authority referred to in b of article L. 2221-5-1 is the departmental or, where appropriate, regional director of public finances.
In urgent cases, the Paris enforcement judge may rule without the opinion of the competent enforcement judge pursuant to article 712-10.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More