French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 601610 of 56728 articles for Art. Cass. soc. – 1 June 2023 – no. 21-23393

French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Special conditions for the words "child under three years of age".

Article D6124-213

The coordination team referred to in article D. 6124-198 includes at least: 1° A hospital at home doctor specialising in paediatrics or with proven training or experience in paediatrics; 2° A nurse ho…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Local conciliation commission.

Article R6142-21

The procedure defined in articles R. 6142-19 and R. 6142-20 is applicable in the event of difficulties arising at the time of renewal of the agreement in the event of its termination by one of the con…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Rent reviews.

Article R145-21

…ces, exceed the limits of the offer and the demand made, as the case may be, pursuant to Article L. 145-37 and in accordance with article R. 145-20 or pursuant to article L. 145-11, unless since then…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Entering sums in the automatic cinema production account

Article 211-36

…ums representing the automatic financial aid to which production companies are entitled are entered:1° In the following proportions in the automatic cinema production account of the delegated producti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Rules of jurisdiction and procedure

Article L615-21

If one of the parties so requests, any dispute relating to the application of Articles L. 611-7 and L. 611-7-1 shall be submitted to a joint conciliation commission, chaired by a magistrate of the jud…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 5: Working conditions.

Article L1251-21

…ovisions, the conditions under which the work is performed include, exhaustively, those relating to:1° working hours ;2° night work3° Weekly rest and public holidays;4° Health and safety at work;5° wo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Operation.

Article L2353-21

Documents sent to employee representatives include at least one version in French.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 8: Notification of the opinions of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article D2197-21

The committee notifies its opinion within six months of the date on which the matter is referred to it. This period may be extended by periods of one month, up to a maximum of three months, where this…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Placement in an anti-seizure bracelet

Article R24-21

The distances mentioned in article R. 24-18 are brought to the attention of the protected person, who is given a remote protection device. The protected person is also informed that, if necessary, the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: General rules governing the composition of the assets and liabilities of the financing body

Article R214-218

The assets of the securitisation undertaking may consist of : 1° For securitisation undertakings: a) Debt securities, whether governed by French or foreign law, under the conditions defined in article…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. soc. – 1 June 2023 – no. 21-23393” | French Legislation