French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 641650 of 56728 articles for Art. Cass. soc. – 1 June 2023 – no. 21-23393

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Conditions for the extension of agreements.

Article L2261-21

In the event of a dispute over the size of the delegations making up the joint committee, they shall be convened in accordance with the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Special conditions

Article 211-9

…must meet certain artistic and technical production conditions, determined according to a scale of 100 points established for each type of work.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Delegation of territorial chambers of commerce and industry

Article R711-21

…third of its members. It may appoint associate members under the conditions set out in articles R. 711-3 and R. 711-4.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4 : Participation of medical transport companies in the on-call service for urgent medical transport

Article R6312-21

…ost representative departmental emergency medical transport association referred to in article R. 6312-20 and after obtaining the opinion of the medical transport sub-committee, the Director General o…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Arbitration.

Article R742-21

In the event of non reconciliation, recourse may be made to arbitration under the conditions set out in Title II (Chapter V) of Book V.Within a period of one clear day, the arbitrator must deposit the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L132-21

The contract specifies the methods for calculating the surrender value or transfer value and, where applicable, the reduction value. For the calculation of the reduction value, no reduction allowance…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Provisions applicable to disabled workers employed in an ordinary working environment.

Article L323-21

Disabled workers taken on under the provisions of section 1 of this chapter may not, in the event of a relapse of the disabling condition, benefit from the special advantages granted in the event of i…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Legal dissemination of inventions

Article L612-21

…le to the public or by dissemination through a database or the distribution of the computer medium: 1° Of the file of any application for a patent or utility certificate at the end of a period of eigh…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Identification and lists of members of the profession of pharmacist.

Article D4221-21

…will, as part of the registration process, register the pharmacist in accordance with article L. 4221-16 on the basis of the diploma, certificate or other evidence of formal qualifications presented b…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Declaration of claims.

Article R622-21

…m within the period mentioned in Article R. 622-24. The co-contractors mentioned in articles L. 622-13 and L. 622-14 benefit from a period of one month from the date of automatic termination or notifi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. soc. – 1 June 2023 – no. 21-23393” | French Legislation