French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 841850 of 56728 articles for Art. Cass. soc. – 1 June 2023 – no. 21-23393

French Public Health CodeIn force
Section 5: Essential health and safety requirements.

Article R5211-21

…and under the conditions laid down for that purpose, they do not compromise, directly or indirectly:1° the clinical condition and safety of patients ;2° The health and safety of users or other persons…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section III: Determination of taxable profit

Article 210 C

1. The provisions of articles 210 A and 210 B apply to transactions exclusively involving legal entities or bodies liable for corporation tax. 2. These provisions only apply to mergers, demergers and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Isolated workers.

Article R4543-21

…ompartment of a piece of equipment while it is in motion under the following cumulative conditions: 1° The equipment is fitted with an inspection control device designed and installed in such a way as…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 2: Powers exercised on behalf of the municipality.

Article L2122-21

…yor is generally responsible for carrying out the decisions of the town council and, in particular: 1° Preserving and administering the properties of the municipality and, as a result, carrying out al…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Supplementary provisions

Article L3122-21

…after verification of the compensation granted to them under the obligation defined in Article L. 3122-8 and of the existence of break times, in accordance with the procedures laid down by decree in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Transfer procedures

Article L1424-21

The departmental consultative commission mentioned in article L1424-20 comprises, in addition to the four representatives of the firefighters who sit on the board of directors of the fire and rescue s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Quality control

Article D6221-21

I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Events subject to authorisation

Article A331-21

If the itinerary of the event referred to in article A. 331-20 includes one or more liaison sections within the meaning of article R. 331-18, the application for authorisation must also include a list…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Technical and accounting rules.

Article R441-21

…nt, the insurance undertaking shall, in accordance with the conditions set out in I of Article R. 441-7-1, to allocate to the commitments relating to this agreement assets representing its reserves or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Allowances for holders of mandates at the Assembly of French Guyana

Article L7125-21

…e greater than one and a half times the amount of the parliamentary allowance as defined in Article 1 of the Order no. 58-1210 of 13 December 1958 on the Organic Law on the Allowances of Members of Pa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. soc. – 1 June 2023 – no. 21-23393” | French Legislation