French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1941–1950 of 20900 articles for “Art. Cass. soc. – 15 July 1999 – no. 97-21146”

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44-3

Reporting proposals and ratings provided for in article D. 44-2 are drawn up on a form conforming to the model laid down by the Minister of Justice. They must include a detailed general assessment, as…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Staff reports and monitoring of the judicial activities of judicial police officers (Provisions adopted for the application of articles 13, 16, 19-1, 224 to 230 and R. 14 to R. 15-6 of the Code of Criminal Procedure)

Article D44-5

In the event of the temporary unavailability of the magistrate whose duties are defined in articles 230-9,230-14 and 230-24, these are exercised by the senior prosecuting magistrate who is a member of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-16

…r reasons relating to the protection of public health, the measures provided for in article R. 5122-15 may be taken in the event of misuse, as defined in article R. 5121-153, or drug dependence or abu…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 4: Specific provisions for foreign nationals subject to a French ban when they are no longer under house arrest

Article L733-16

When they are no longer under house arrest pursuant to 7° of article L. 731-3, foreign nationals subject to a French territorial ban may be required to declare the address of the premises where they r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article L692-7

…who proposes to give a commitment pursuant to Article 36 of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848 shall obtain the agreement of all local creditors affected by that commitment, including the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article L692-8

I.-The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings shall apply to the president of the specially designated commercial court or the competent judicial court within whose jurisdiction th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article L692-9

…f local creditors seeking, on the basis of Article 36(9) of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848, provisional or protective measures to ensure compliance with the terms of the undertaking by…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 4: Specific provisions for foreign nationals subject to a French ban when they are no longer under house arrest

Article R733-21

The administrative authority competent to require a foreign national to comply with the declaration and presentation obligations set out in article L. 733-16 is the département prefect and, in Paris,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article R692-7

…ngs shall notify the undertaking he proposes to give pursuant to Article 36 of Regulation (EU) No 2015/848 of 20 May 2015 to the debtor's known local creditors who have an establishment on national te…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article R692-8

I.-The request submitted by the insolvency practitioner of the main insolvency proceedings pursuant to Article L. 692-8 shall be accompanied by: 1° The undertaking; 2° The list of claims of local cred…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. soc. – 15 July 1999 – no. 97-21146” | French Legislation