French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23712380 of 55685 articles for Art. Cass. soc. 5 November 1987 · Cass. soc. 2 April 1998 · Cass. soc. 2 July 1981 · Cass. soc. 5 November 2009 · Cass. soc. 29 June 2017 · Cass. soc. 28 September 2010 · Cass. soc. 24 October 1989 · CA Paris 16 December 2009

French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-24-8

…unitholders or shareholders when subscribing to AIF units or shares have been received and that all cash has been accounted for ;2° And generally that the AIF's cash flows are properly monitored.II. -…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-24-3

In their respective roles, the portfolio management company and the custodian shall act honestly, fairly, professionally, independently and in the best interests of the AIF and the unitholders or shar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-24-6

…d its unit-holders or shareholders:1° The AIF or its management company does not act as depositary ;2° A principal broker acting as counterparty to the AIF may not be its depositary unless it has func…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedure

Article 706-24-3

As an exception to article 145-1 of this Code, the duration of pre-trial detention may not exceed six months for the investigation of the offences provided for in articles 421-1 to 421-6 of the Penal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedure

Article 706-24-1

The articles 706-88 to 706-94 of this code are not applicable to the offences provided for in articles 421-2-5 to 421-2-5-2 of the Criminal Code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2a: Farm-saved seed

Article L623-24-4

When farmers use service providers to sort their seeds, these sorting operations must be carried out under conditions that guarantee the traceability of products from varieties covered by plant variet…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Procedure for processing applications

Article R1142-63-24

The application referred to in Article L. 1142-24-10 shall be lodged with the Office against a receipt or sent to the Office by any means capable of proving the date on which it was sent. It is accomp…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24-1

…retain the child's name as it appears on the foreign birth record. However, at the time of the application for transcription, the parents may opt for the application of French law to determine the nam…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Designation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-21

…be appointed as a judicial environmental officer, environmental inspectors must have passed a technical examination. The procedures for organising this examination and the test programme are set by jo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Notification of concentrations and granting of authorisation

Article R331-24-1

When the application for authorisation concerns the organisation of a motorised sports event or competition taking place on land or courses permanently closed to public traffic and not subject to the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More