Article R521-15
For an application to renew the registration before expiry of the time limits mentioned in articles R. 521-11 and R. 521-12, article R. 521-14 does not apply.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 16940 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15”
For an application to renew the registration before expiry of the time limits mentioned in articles R. 521-11 and R. 521-12, article R. 521-14 does not apply.
Individual entrepreneurs with limited liability who are not required to register in the Trade and Companies Register, in the National Register of Companies as a company in the trades and crafts sector…
Where the injunction to do so has been complied with within the time allowed, the case shall be withdrawn from the roll by the president of the court. Otherwise, the court clerk shall record the failu…
The rates annexed to the establishment's specific regulations include the cost of fire insurance, which is added to the cost of storage. The policies taken out by the operator must include a waiver by…
…ys in advance to all interested parties.The decision of the judicial court shall be notified by the registrar within two days.The time limit for an appeal in cassation shall be five days. The appeal s…
…commissioner for the implementation of the plan or the liquidator shall file this list at the court registry at the end of the one-year period following the end of the observation period, where any in…
…ccordance with the procedures applicable to them. For the same purposes, in the absence of specific regulations, the owner of the property must have had the contract published before the opening judgm…
The purpose of debt forgiveness is to facilitate the financial restructuring of a company in difficulty, the continuation of its economic activity and the maintenance of employment. Debt forgiveness i…
The remuneration or subsidies provided for in
…eceiver who ordered it. Where the debtor practises a liberal profession subject to a legislative or regulatory statute or whose title is protected, the affixing of seals shall take place in the presen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More