20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 16940 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15”
The president of the court shall rule, if necessary, on the grounds of nullity of the sale procedure prior to the auction, and on the costs. These pleas must be opposed, on pain of forfeiture, at leas…
The Commercial Court, seised of a claim for payment relating to the operation of a business, may, if it makes an order and if the creditor so requests, by the same judgment order the sale of the busin…
…parties the forfeiture of any rights they may have under the provisions of Chapter V of this title regulating relations between lessors and lessees with regard to the renewal of leases for the rent o…
…y decision taken pursuant to articles L. 125-12, L. 125-14and the third paragraph of Article L. 125-15. The court may annul or reform the decision referred to it or substitute its own decision. Notwit…
On the day of the sale, the vendor and the purchaser will sign a document showing the monthly sales figures achieved between the end of the last financial year and the month preceding that of the sale…
Creditors registered on a business may also, even under private deeds, have the sale of the business ordered, eight days after a summons to pay made to the debtor and the third party holder, if any, h…
Registration and cancellation of the preferential rights of registered creditors are subject to formalities, the terms of which are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
In companies that are not obliged to set up a works council pursuant to article L. 2322-1 du code du travail, when the owner of a business wants to sell it, the employees are informed, and no later th…
…en place in the forms prescribed by articles L. 143-3 to L. 143-8, L. 143-10and L. 143-13 to L. 143-15.
As from the notification of the higher bid, the purchaser, if he has regained possession of the business, is automatically the receiver and may only perform acts of administration. However, he may app…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
