French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 48114820 of 16940 articles for Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15

French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Creation of accounts.

Article R123-199

…aw up the balance sheet and profit and loss account. They relate to all of the company's activities regardless of where they are carried out. They are verifiable by reconciliation with supporting docu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Merchant accounting

Article R123-207

The persons mentioned in articles L. 123-25 to L. 123-28 are exempt from providing evidence of incidental overheads where such exemption is granted for tax purposes. They may also record expenses rela…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Miscellaneous provisions

Article R123-215

In the event that registration is required for any reason other than the creation of the establishment or a change in the operator, this will be stated in the notice, which will indicate the reason fo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Miscellaneous provisions

Article R123-232

The identification numbers in the register are communicated to registered legal units and their establishments by the National Institute for Statistics and Economic Studies. In addition, when the iden…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Miscellaneous provisions

Article R123-234-2

The Institut national de la statistique et des études économiques is authorised to verify and, if necessary, correct the address of establishments on the basis of geographical references. It may suppl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Miscellaneous provisions

Article R123-237

All registered persons shall indicate on their invoices, order forms, price lists and advertising documents as well as on all correspondence and receipts concerning their activity and signed by them o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Automatic registrations

Article R123-130

When the registrar who carried out the main registration of a legal entity that may be subject to dissolution notes, after a period of two years following the entry in the register of the total cessat…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Automatic registrations

Article R123-132

The registrar who deregisters a registration shall require without delay: 1° If it concerns a principal registration, the deregistration of the corresponding secondary registrations, except in the cas…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Maintenance of the register and effects of registration

Article R123-165

The costs reimbursed to the registrar by the Treasury pursuant to the third paragraph of article R. 123-164 and those relating to proceedings initiated ex officio by the public prosecutor or the judge…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: The Trade and Companies Register

Article R123-167

Any natural or legal person who sets up the registered office of his company in premises which he will occupy jointly with one or more companies shall submit, in support of his application for registr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15” | French Legislation