French Commercial codeIn force
Chapter I: Provisions adapting Book I.
Article R921-1
In article R. 121-5, the words: I de l'article L. 121-4 are replaced by: l'article L. 121-4.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7871–7880 of 16940 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15”
In article R. 121-5, the words: I de l'article L. 121-4 are replaced by: l'article L. 121-4.
Articles R. 420-3 and R. 420-4 are as follows:"For the application of Article L. 420-7, the seat and jurisdiction of the courts with jurisdiction in the Department of Mayotte shall be determined in ac…
For the application to Mayotte of article R. 711-40-1, the words: "préfet de région" are replaced by the words: "représentant de l'Etat" and the words: "chambre de commerce et d'industrie de région" a…
For the application of this code in French Polynesia, the terms listed below are replaced as follows:1° "Tribunal judiciaire" by "tribunal de première instance";2° "Tribunal de commerce" or "justice c…
In the absence of adaptation, references made by provisions of this code applicable in New Caledonia, to provisions which are not applicable there, are replaced by references to provisions with the sa…
References made by provisions of the present code applicable in New Caledonia to provisions of the Labour Code are only applicable there if there is a locally applicable provision with the same purpos…
Articles referring to the European Community shall apply in compliance with the Association Decision provided for in Article 187 of the Treaty establishing the European Community. References to the Ag…
…r the application of article R. 723-24, after the words: "within whose jurisdiction the seat of the commercial court is located", the words: "which makes the final decision" are inserted.
Articles D. 442-2 and D. 442-3 read as follows:For the application of III of article L. 442-4, the seat and jurisdiction of the courts with jurisdiction in the territorial collectivity of Saint-Pierre…
In article R. 600-3, the words: "in mainland France" are replaced by the words: "in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon", and the words: "in the tables in appendices 6-1 and 6-2 o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More