French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 98919900 of 16940 articles for Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15

French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae

Article L122-13

Advertising for infant formula is only permitted in the written press aimed at healthcare professionals.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae

Article L122-16

The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Energy classification

Article L122-11

Where advertisements, whatever their medium, present products subject to European energy labelling by indicating their selling price, they shall include the mention of the energy class of these produc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae

Article L122-12

For the purposes of this sub-section, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional req…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae

Article L122-14

It shall be prohibited in the retail trade to distribute samples of infant formula free of charge or to engage in any other promotional practice in favour of the direct sale of such formula.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Joint application

Article 859

The parties may set out their claims by joint motion.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Joint application

Article 860

The matter is referred to the court by delivery of the joint petition.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Assessment of tax officials entrusted with certain criminal investigation duties

Article R15-33-29-13

…ons handed down by the judicial authority pursuant to the provisions of Articles 28-2,224 à 230, R. 15-33-29-11 and R. 15-33-29-12, including a copy of the authorisation orders; 3° A copy of any docum…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Sub-section 2: Special provisions applicable to inter-municipal tourist offices constituted in the form of a public industrial and commercial establishment.

Article L134-6

The Tourist Office budget includes the following income in particular: 1° Subsidies ; 2° Specific subscriptions and offers of assistance ; 3° donations and legacies 4° The taxe de séjour or taxe de sé…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Sub-section 2: Special provisions applicable to inter-municipal tourist offices constituted in the form of a public industrial and commercial establishment.

Article R134-12

…es R. 133-1 to R. 133-18 apply to inter-municipal tourist offices set up as a public industrial and commercial establishment. For the application of the articles mentioned in the first paragraph to gr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 15” | French Legislation