French Commercial codeIn force
Section 2: Registration and deregistration formalities.
Article L143-19
The registration guarantees two years' interest in the same rank as the principal.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 16362 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 17”
The registration guarantees two years' interest in the same rank as the principal.
The contract of incorporation or the articles of association, as the case may be, may make the management lease of a business or a craft business in the general shop subject to the approval of the ten…
The business project support contract is concluded for a period that may not exceed twelve months, renewable twice. The terms of the support and preparation programme and the respective commitments of…
The transferor of a commercial, craft, liberal or service business may, after this transfer, enter into an agreement with the transferee of this business under the terms of which he undertakes, in ret…
…r notice made pursuant to the preceding article must, on pain of nullity, be preceded either by the registration of the deed containing the transfer, unless it is an authentic deed, or, in the absence…
At their request, employees may be assisted by a representative of the regional chamber of commerce and industry, the regional chamber of agriculture, the regional chamber of trades and crafts territo…
…l right resulting from the pledge contract is enforceable against third parties by the mere fact of registration in a register held at the registry of the competent commercial court, in accordance wit…
The fact that the legal entity responsible for the support makes available to the beneficiary the resources necessary to prepare the beneficiary for the creation or takeover and for the management of…
…cancelled ipso jure, or who has obtained amicable cancellation from the purchaser, must notify the registered creditors, at the addresses declared in their registrations, of the cancellation incurred…
…party, the pursuing party must notify it to the previous sellers, at the domicile declared in their registrations, with a declaration that, if they fail to bring the resolutory action within one month…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More