French Commercial codeIn force
TITLE II: Safeguards.
Article L622-9
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3601–3610 of 16362 articles for “Art. Commercial Agents Regs 1993 – Reg 17”
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
…subsequent challenge to the mandataire judiciaire's proposal, unless the discussion relates to the regularity of the declaration of claims.
The official receiver may, notwithstanding any legislative or regulatory provision to the contrary, obtain from the statutory auditors, chartered accountants, notaries, members and representatives of…
The opening judgment makes the unpaid amount of the share capital immediately payable.
Debts arising from an employment contract are guaranteed in the event of the opening of safeguard proceedings: 1° By the lien established by Articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15 of th…
Where there is a serious possibility that the company can be safeguarded, the court will draw up a plan to this end, which will put an end to the observation period. The safeguard plan includes, where…
The court may instruct the administrator to carry out the acts, necessary for the implementation of the plan, that it determines.The judicial representative remains in office for the time necessary fo…
If the shareholders' equity has not been reconstituted in accordance with the conditions set out in article L. 626-3, the administrator is entitled to request the appointment of a court-appointed agen…
Notwithstanding the provisions of the third paragraph of Article L. 626-27, if the debtor's payments cease during the implementation of the plan, the court that approved the plan decides, after receiv…
…inued by the debtor, who exercises the prerogatives devolved to the administrator by Article L. 631-17 and makes the notifications provided for in the second paragraph of II of article L. 631-19. The…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More