20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 28915 articles for “Art. Cons. conc. n° 91-D-42 du 22 Oct 1991”
…of the disease and in accordance with the best practice guidelines defined by the Institut national du cancer in application of 2° of article L. 1415-2 : 1° Assessment of patients' needs and access to…
…y way of derogation from article R. 5132-42-4, given to the patient in this packaging. Medicinal products dispensed to blind or partially-sighted patients may only be dispensed to them individually in…
…tidisciplinary consultation in accordance with the care guidelines defined by the Institut National du Cancer in application of 2° of Article L. 1415-2 and set out in a personalised care programme giv…
…e easily legible, clearly understandable and indelible: 1° The name of the proprietary medicinal product, the strength and the pharmaceutical form ; 2° Where appropriate, a reference to the recipient…
…he Conseil d'Etat who assists the National Council or his alternate, as referred to in article L. 4122-1-1. It is made up of ten elected members and can only validly deliberate if five of its members…
…e necessary, the patient's return to the cancer treatment authorisation holder's teams, on an unscheduled outpatient basis, by means of a short unscheduled or emergency hospitalisation circuit. IV.-Wh…
I.-The holder of the authorisation collects and sends to the Regional Health Agency and the National Cancer Institute, on an annual basis, anonymised indicators for monitoring the quality of its healt…
The authorisation holder has an organisation, set up where appropriate jointly with other cancer treatment authorisation holders, which ensures that each patient is informed of the proposed therapeuti…
…d quality of medical practices. It concerns certain therapeutic modalities or certain surgical procedures, possibly by anatomical device or by pathology, determined on the basis of their frequency, or…
The authorisation holder ensures that patients have access to innovative treatments and clinical trials, either on its own or by referring them to other health establishments which hold the cancer tre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
