French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 42214230 of 44431 articles for Art. Convention de Washington

French Public procurement codeIn force
Section 1: Assessment of the project implementation method

Article L2212-1

Before deciding to use a partnership contract, the purchaser must carry out an evaluation comparing the various possible methods of carrying out the project. This assessment includes a full-cost analy…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to the formation of a company dedicated to carrying out the project

Article L2213-6

The contribution made by the State, local authorities or other public bodies to the financing of investments may take the form of a minority shareholding in the capital of the licensee when the latter…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Provisions applicable to other buyers

Article L2221-3

…will be carried out, the budget sustainability study and the opinions on these are presented to the decision-making body, which decides on the principle of using a partnership contract.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter I: Acquisition of assets and assignment of contracts

Article L2231-1

By decision of the purchaser, the holder of the partnership contract may be responsible for acquiring the assets necessary for carrying out the operation, including, where appropriate, by means of exp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter IV: Contract amendment

Article L2194-3

The additional or amending services requested by the purchaser from the holder of a public works contract which are necessary for the proper completion of the work and which have a financial impact on…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Thresholds

Article L2211-5

Purchasers may only use a partnership contract if the value of the contract exceeds thresholds set by regulation according to the nature and purpose of the contract, the technical and financial capabi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article L2213-5

Partnership contracts may give rise to subsidies and other financial contributions. The terms and payment schedule for these grants and other financial contributions may be adapted to the duration of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Provisions applicable to the State, its public establishments and unauthorised purchasers

Article L2221-1

For partnership contracts concluded by the State and those of its public establishments, the launch of the partnership contract award procedure by the purchaser is subject to authorisation by the comp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Advances and deposits

Article L2232-1

Notwithstanding the provisions of article L. 2213-8, partnership contracts may give rise to payments on account.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter IV: Monitoring and controlling the performance of the partnership contract

Article L2234-1

The holder of the partnership contract draws up an annual report to monitor its performance. This report is sent to the purchaser each year within forty-five days of the anniversary date of the signin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More