Article L2261-12
When the denunciation of a branch agreement or a professional or interprofessional agreement comes from a single signatory organisation, either for the employers' side or for the employees' side, conc…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
When the denunciation of a branch agreement or a professional or interprofessional agreement comes from a single signatory organisation, either for the employers' side or for the employees' side, conc…
In the absence of an agreement as referred to in Article L. 3122-16, the minimum number of hours for which a night worker must be qualified is set at two hundred and seventy hours over a reference per…
The rules laid down in this Book apply to undertakings understood as entities, whatever their legal form and method of financing, which carry out production, distribution and service activities, inclu…
Companies without trade union representatives benefit from State aid when they apply a branch agreement or a professional agreement on employment which provides for this possibility and determines the…
Subject to more favourable contractual or collective bargaining provisions, an apprentice may not be paid less than an amount determined as a percentage of the minimum growth wage and varying accordin…
Any agreement whereby a pharmacist guarantees a practising doctor, dental surgeon or midwife a profit of any kind on the sale of pharmaceutical, medicinal or cosmetic products that they may prescribe…
When loans are granted by a specialised professional fund, the recovery of debts relating to these loans may be ensured either by the management company itself or by an entity designated for this purp…
The Caisses Régionales de Crédit Agricole Mutuel may grant bauspar loans to holders of bauspar accounts or plans, as well as subsidised loans under the conditions set out in Section 3 of Title III of…
The salary received by a model for a given service may not be less than a minimum percentage of the sums paid on this occasion by the user to the modelling agency. This percentage is established, for…
In professional branches employing homeworkers, the table of times required to carry out work in series and those that can be described in advance for the various articles and the various categories o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More