Article 411-31
The production company has two years from the date of signature of the agreement to apply for a cinematographic exhibition licence, unless an exemption is granted by the President of the Centre nation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The production company has two years from the date of signature of the agreement to apply for a cinematographic exhibition licence, unless an exemption is granted by the President of the Centre nation…
The approval referred to in III of article L. 442-1-2 is granted by a joint decision of the ministers responsible for agriculture and the economy, within two months of the date of receipt of the appli…
Where the trust agreement provides that the settlor retains the use or enjoyment of a business or property for business use transferred to the trust assets, the agreement entered into for this purpose…
A pledge is an agreement by which the pledgor grants a creditor the right to be paid in preference to his other creditors on a present or future movable asset or group of movable tangible assets. Secu…
Any employee referred to in Article L. 3211-1 who is not in receipt of statutory or contractual benefits for partial deprivation of employment and who is bound to his employer by a contract of employm…
Approval makes the provisions of the agreement binding on all employers and employees within the professional and territorial scope of the agreement.Approval is granted for the duration of the agreeme…
The teaching provided by the apprentice training centre may be provided in an educational establishment within an apprenticeship training unit. This unit is created within the framework of an agreemen…
For each delivery or implementation, at the request of the judicial authorities under the conditions set out in II of Article 28 of Law no. 90-1170 of 29 December 1990 on the regulation of telecommuni…
When the client gives a job to be delivered by a deadline such that it can only be completed by working on a Sunday or public holiday, the worker will be entitled to the supplements provided for in th…
Any company with fewer than three hundred employees may enter into an agreement with the State under which it may receive financial assistance to carry out a study of : 1° Its situation in terms of pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More