Article L521-13
In the event of repeated offences against the rights guaranteed by this book, or if the offender is or has been bound by agreement with the injured party, the penalties incurred shall be doubled. The…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
In the event of repeated offences against the rights guaranteed by this book, or if the offender is or has been bound by agreement with the injured party, the penalties incurred shall be doubled. The…
Transfers of personnel and assets that have not been carried out under the conditions and within the timeframes prescribed by the provisions of articles L. 1424-13 à L. 1424-19 shall be the subject of…
Local authorities and their groupings may grant semi-public companies subsidies or advances intended for programmes of general interest linked to the economic promotion of the territory or the managem…
An agreement or an extended collective branch agreement lays down the conditions under which it is possible to use a contract concluded for the duration of a site or operation. In the absence of such…
Mobility leave may be offered by the employer either as part of an agreement on the collective termination of employment concluded under the conditions set out in articles L. 1237-19 to L. 1237-19-8,…
The employment contract of employees of companies established in a department of mainland France, in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin or Saint…
Insurance companies authorised to carry out surety business which have provided a surety bond, an endorsement or a guarantee, whether legal, regulatory or contractual in origin, have recourse by opera…
The application for approval of a programming group or agreement is sent to the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée.This application must be accompanied by:1° The group's a…
If the offences defined in Article L. 615-14, or if the offender is or has been bound by agreement with the injured party, the penalties incurred are increased to double. The offenders may, in additio…
In the event of the alienation of all or part of an undivided co-owner's rights in the undivided property, or in one or more of these properties, the co-undivided co-owners benefit from the rights of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More