Article R441-15
The number of participants, including non-contributors and retirees, in an agreement may not be less than 1,000.This number must be reached within three years of the agreement coming into force.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
The number of participants, including non-contributors and retirees, in an agreement may not be less than 1,000.This number must be reached within three years of the agreement coming into force.
The grouping is the subject of a constituent agreement concluded between the partners. This agreement specifies in particular their rights and obligations as well as the operating rules of the groupin…
Any agreement by which a press company secures the services of a professional journalist in return for remuneration is presumed to be a contract of employment. This presumption applies irrespective of…
This provision is the subject of an agreement between the department and the commune or public establishment for inter-communal cooperation that has requested to benefit from it. This agreement sets o…
When a municipality wishes to carry out placement operations, it sends its request for an agreement to the Prefect and Pôle emploi. A copy of the municipal council's decision authorising the mayor to…
The agreement is concluded between : - on the one hand, one or more trade union organisations representing employees within the scope of the agreement ;- on the other hand, one or more employers' trad…
Where the denunciation is made by only some of the signatory employers or signatory employees, it does not prevent the agreement from remaining in force between the other signatory parties. In this ca…
The participatory procedure is extinguished by: 1° The expiry of the participatory procedure agreement; 2° The early termination of the agreement in writing by the parties assisted by their lawyers; 3…
To be authorised to open youth passbooks, the establishments and organisations mentioned in article R. 221-76 must first sign an authorisation agreement with the State setting out their commitments. T…
I.-Public partner institutions within the meaning of II of article R. 1261-19 enter into an agreement with the institution authorised in accordance with the second paragraph of article L. 1261-1 of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More