Article R623-6
…otanical species or of a closely related species, in France or in States party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants. It must not be likely to mislead or cause…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
…otanical species or of a closely related species, in France or in States party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants. It must not be likely to mislead or cause…
At the end of the cooling-off period, the earliest party shall send a request for approval to the administrative authority, together with a copy of the termination agreement. An order of the Minister…
The placement agreement is concluded between the trainee, the training establishment or the employer established abroad and the host company in France or the training organisation mentioned in article…
In the event of divorce by mutual consent, the spouses set the amount and terms of the compensatory allowance in the agreement drawn up by private deed countersigned by lawyers or in the agreement tha…
An adult under guardianship or curatorship may not enter into matrimonial agreements without being assisted in the contract by his or her guardian or curator.Failing such assistance, the annulment of…
Under an agreement signed with a single company with no more than three hundred employees, the State's financial contribution is a maximum of 15,000 euros. The agreement is signed by the Prefect. Unde…
The spouses may, during the divorce proceedings, enter into any agreements for the liquidation and division of their matrimonial property regime. Where the liquidation relates to property subject to l…
…Union, a State party to the Agreement on the European Economic Area, a State party to the European Convention on Cinematographic Co-production of the Council of Europe or a European third State with…
…sented by them at an official or officially recognised exhibition within the meaning of the revised convention concerning international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928. However, in the…
…ion is expressed within a period of fifteen days from the date of notification of this agreement or convention, under the conditions laid down in article L. 2231-8.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More