Article L6431-12
The Agency's staff, with the exception of the Director and the Accounting Officer, are governed by a collective agreement. Notwithstanding law no. 52-1322 of 15 December 1952, as amended, instituting…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 4136 articles for “Art. Convention franco-britannique 1968”
The Agency's staff, with the exception of the Director and the Accounting Officer, are governed by a collective agreement. Notwithstanding law no. 52-1322 of 15 December 1952, as amended, instituting…
Public establishments which perform voluntary interruptions of pregnancy include an approved family planning or education centre or enter into an agreement so that this centre carries out, in the esta…
An agreement is concluded between the Prefect of Corsica and the President of the Executive Council which determines: 1° The tasks that the services mentioned in article R. 4422-33 carry out on behalf…
The agreement and its appendices come into force after they have been approved by the general meetings of the federation and the professional league and by the Minister for Sport.
Unless otherwise agreed, the insurance does not cover fires directly caused by volcanic eruptions, earthquakes or other disasters.
The term of the agreement may not exceed fifteen years or, exceptionally, thirty years if justified by the depreciation period of the facilities.
Unless otherwise agreed, sums paid to the maintenance creditor are paid to his home or residence.
The legal and contractual procedures for approval, pre-emption or substitution are implemented in accordance with the provisions specific to each of them.
The lessor cannot terminate the tenancy, even if he declares that he wishes to occupy the rented house himself, if there has been no agreement to the contrary.
The agreement lays down the conditions under which it may be terminated, and in particular the period of notice that must precede termination.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More