20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2461–2470 of 70024 articles for “Art. D 321-3 and L 321-1 and D 321-6”
No later than 1st March each year, the holder of the authorisation sends the authorities mentioned in the first paragraph of article R. 1173-1 a report on the activity and funding of the sports and he…
The monthly ceiling provided for in Article L. 3253-2 is set at twice the monthly ceiling used to calculate social security contributions.
Open the article to read the full text in English.
I.-The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments. The outturn balance…
The summary data on the financial situation of metropolitan Lyon, provided for in 1° of the first paragraph of article L. 3661-15, include the following ratios: 1° Real operating expenditure/populatio…
The audited accounts referred to in article L. 3661-16 are audited by a statutory auditor for bodies subject to the obligation to certify their accounts, and by the chairman of the body concerned for…
The statements appended to the budget documents pursuant to Article L. 3661-15 are as follows:I. - Statements appended to the budget and the administrative account :1° Tables summarising the status of…
The cumulative result defined in II of article D. 3661-11 is allocated, when it is a surplus: 1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the…
I.-For the application of Article D. 3661-15 : a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the member municipalities of the Lyo…
For the application of Article L. 3661-12, when the investment section of the budget shows a surplus, the following may be written back to the operating section:- the proceeds from the sale of a fixed…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
