French Public procurement codeIn force
Subsection 1: General provisions
Article R2362-5
The provisions of articles R. 2162-4 and R. 2162-5 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 23823 articles for “Art. D 441-5”
The provisions of articles R. 2162-4 and R. 2162-5 apply.
For their application in French Guyana: 1° Les a et b du 1° de l'article D. 1432-28 sont remplacés par les dispositions suivantes: " a) Deux conseillers à l'assemblée de Guyane et le président du gran…
When a person referred to in Article L. 311-1 crosses a threshold applicable to it, among those mentioned in I of Article L. 311-5, it shall inform the supervisory board within one month of this cross…
A foreign national whose right to remain in France has ended in application of b or d of 1° of article L. 542-2 and who is the subject of a decision imposing an obligation to leave French territory ma…
Supplementary occupational pension funds shall at all times represent their commitments referred to in Article R. 343-1 by equivalent assets, in accordance with the conditions set out in this section…
The training initiatives mentioned in article L. 6324-2 are financed in accordance with the terms and conditions set out in 5° of I of article L. 6332-14. The extended branch agreement referred to in…
The showing of long-length cinematographic works during the screenings mentioned in 5° of article…
The third paragraph of article L. 4113-5 does not apply to the territory of the Wallis and Futuna Islands.
In each region and in Corsica, a regional commission to combat trafficking in doping substances or methods is set up.Its purpose is to lead and coordinate the work of the decentralised government depa…
The Regional Commission may hear qualified persons.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More