20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 58651 articles for “Art. Décret 2002-120 du 30-1-2002”
The administrative authority issues a declaration receipt to the organiser when the application is complete. This receipt is also sent by the prefect to the local police authorities concerned by the e…
…a hyperbaric prevention advisor for dives in the 0 to 40 metre range:-State certificate in sports education (1st degree), option: underwater diving ;-State diploma in youth, popular education and spo…
…to take part in an autonomous practice session ; -be capable of ensuring the safety of the release during an autonomous practice session; master free-fall ; -be capable of designing and carrying out…
Pursuant to article R. 322-37 of the French Sports Code, the person responsible for hiring out or repeatedly making available second-hand personal protective equipment must draw up a management sheet…
The organisation of jumping sessions takes into account the aerological and meteorological conditions. If changes in these conditions are likely to jeopardise the safety and health of jumpers, the per…
The operator must obtain permission from the landowner. The landing zone must be accessible to emergency services. Prior to the first jump in the facility, jumpers receive training on the drop zone an…
…ion and Public Policy Coordination, or his representative; g) The Vice-Rector, Director General of Education in New Caledonia, or his representative; h) The Director of Public Finance in New Caledonia…
The operator must draw up a plan showing the location chosen, the dates of use and a sketch showing the position of the launchers, the direction of firing, the access roads, the protection provided an…
The organisation of flying sessions is adapted to the nature of the training, the level and the number of participants.1° For all types of activity, an operator must be present outside the air stream;…
Autonomy is attested by a certificate issued by an instructor, bearing the date and the full name of the participant. This certificate also includes the instructor's surname, first name, qualification…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
