Article D312-30
As an exception to the provisions of article D. 312-27, the lender may grant the borrower: 1° An extension of the repayment date, no more than twice a year; 2° In the event of temporary financial diff…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 58651 articles for “Art. Décret 2002-120 du 30-1-2002”
As an exception to the provisions of article D. 312-27, the lender may grant the borrower: 1° An extension of the repayment date, no more than twice a year; 2° In the event of temporary financial diff…
For medical devices other than those subject to clinical investigations, the certification procedures mentioned in Article R. 5211-14 are as follows: 1° The EC declaration of conformity ; 2° The EC de…
The information contained in the modules mentioned in 2° of article R. 6113-28 or exchanged under 3° of the same article may be communicated to any natural or legal person under the conditions defined…
I.-The transferor, donor or contributor shall publish, at his own expense, the universal transfer of business assets provided for in article L. 526-27, in the form of a notice in the Bulletin officiel…
…aces are set taking into account: whether the convicted person is working; whether he or she is in education or training, doing an internship or holding a temporary job with a view to social integrati…
…g pain management; 3° The monitoring and rest required by each patient; 4° The storage of health products and the maintenance of equipment required for patient care and transport, the pre-disinfection…
I.-The authorised establishment must be able to provide the administrative authority with the following information at any time: 1° The number of donations of human remains received each year; 2° The…
…ths of the date of a summons issued by extrajudicial act which must, under penalty of nullity, reproduce this paragraph.
…ted company, the available assets of the business assets must be sufficient to meet the liabilities due on these same assets; 3° Neither the author nor the beneficiary of the transfer must have been s…
…oners mentioned in 1°, 2° and 4° of article D. 6322-43 who are to perform the cosmetic surgery procedure. This time limit may not be waived under any circumstances, even at the request of the person c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More