Article R5132-103
Any company or organisation exploiting a medicinal product or product mentioned in article R. 5132-98 must immediately report any serious case of pharmacodependence, abuse or misuse of this medicinal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 39275 articles for “Art. Décret 2013-392 du 10-5-2013”
Any company or organisation exploiting a medicinal product or product mentioned in article R. 5132-98 must immediately report any serious case of pharmacodependence, abuse or misuse of this medicinal…
Regulatory measures adopted by decree in the Conseil d'Etat shall determine, where necessary, the terms and conditions for the application of this chapter.
The statutory auditors referred to in article L. 225-101 are appointed and carry out their duties under the conditions set out in article R. 22-10-7. The report describes the assets to be acquired, in…
A decree sets out the conditions under which the sale of spirits containing more than 30 degrees of alcohol is regulated.
This subtitle shall also apply, where French criminal law is applicable, to crimes of torture within the meaning of Article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Tr…
…ndations made by the competent authorities, in particular those of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Haute Autorité de santé.
Persons manufacturing or marketing the substances, plants, medicinal products and other products mentioned in article R. 5132-98 shall, at their request, provide the Director General of the Agence nat…
For the sole purpose of exercising the freedom to provide services or the freedom of establishment in another Member State, the acquirer shall be deemed to be a continuation of the person subject to r…
…courts, with the exception of those that only rule on civil interests, are subject to a fixed procedural fee payable by each convicted person.This fee is:1° 31 € for criminal orders in contraventiona…
…2 relating to the assessment and certification of the security offered by information technology products and systems. The cost of this assessment is borne by the payment service providers managing th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More