Article A231-5
No later than two months following the recruitment of salaried professional athletes, and annually thereafter, they shall undergo the examinations provided for in article A. 231-3. In addition, the de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 36882 articles for “Art. Décret 2015-587 du 29-5-2015”
No later than two months following the recruitment of salaried professional athletes, and annually thereafter, they shall undergo the examinations provided for in article A. 231-3. In addition, the de…
The competent administrative authority issues a declaration receipt to the organiser when the application is complete, no later than three weeks before the date of the event. If necessary, it will sen…
…not exceed the annual emoluments for the third year of boarding provided for in 1° of Article 10 of décret n° 99-930 du 10 novembre 1999. The total amount of the allowance paid to the student during h…
I. - Notwithstanding any contractual clause providing for the reduction or conversion of the instruments mentioned in 1°, 2° or 3° below and subject to the exclusions mentioned in I and II of Article…
…224-7-3, is made available to the public and the stakeholders concerned in accordance with the procedures defined by order of the minister responsible for housing.
…archive services or institutions holding film, audiovisual or sound heritage may represent and reproduce an unavailable work, within the meaning of article L. 138-1, which is permanently held in their…
…excessive or derisory.Where the undertaking has been performed in part, the agreed penalty may be reduced by the judge, even of his own motion, in proportion to the interest which the partial performa…
The detailed rules for the application of the articles relating to gold, silver or platinum articles, in particular those relating to the testing or issue of authorisations, the application of hallmar…
…f texts relating to the economic and financial control of the State and, where applicable, those of décret n° 53-707 du 9 août 1953 relatif au contrôle de l'Etat sur les entreprises publiques national…
Given the requirements of the public education service, the weekly service of staff belonging to teaching bodies or job categories who benefit from a credit of hours in accordance with Article L. 4135…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More