20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The sums paid by local authorities or groups of local authorities to sports companies in performance of service provision contracts, or any agreement whose purpose does not fall within the scope of th…
The articles of association of the companies referred to in 1° to 3° of article L. 122-2 and formed by sports associations comply with standard articles of association defined by decree in the Conseil…
Articles L. 1522-1 and L. 1525-1 of the Code général des collectivités territoriales set out the rules governing majority shareholdings by local authorities and their groupings in the capital of semi-…
A Conseil d'Etat decree specifies the stipulations that must be included in the agreement provided for in article L. 122-14, in particular the conditions of use by the company or transfer to it of the…
…d communicating to third parties insider information, obtained in the course of their profession or duties, which is unknown to the public. A decree in the Conseil d'Etat sets the conditions for the e…
The professional leagues created pursuant to article L. 132-1 may exercise the rights granted to civil parties in respect of offences that directly or indirectly harm the collective interests of the s…
The French National Olympic and Sports Committee has drawn up a charter on respect for the principles of the Republic in the field of sport.
This section and section 3 of this chapter do not apply to persons who perform the duties mentioned in article L. 212-1 for foreign sports delegations and teams at sporting events mentioned in article…
Inclusion on the list of top-level athletes mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 is subject to the conclusion of an agreement between the federation and the athlete. This agreement set…
…exercising the competencies mentioned in 1° to 4° of article L. 114-5. These staff carry out their duties under the conditions defined in article L. 114-16.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
