20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
Sports associations, companies and federations take out insurance to cover their own civil liability, that of their salaried or volunteer employees and that of sports users. Licence holders and partic…
The delegated sports federations take out personal insurance policies for their licence-holders on the list of top-level sportsmen and women mentioned in the first paragraph of article L. 221-2, cover…
…Health Code sets out the rules governing the sale and distribution of drinks in stadiums, physical education halls, gymnasiums and, more generally, in all physical activity and sports establishments.
During a sporting event or the public broadcast of such an event in a sports venue, inciting spectators by any means whatsoever to hatred or violence towards the referee, a sports judge, a player or a…
The introduction, possession or use of rockets or fireworks of any kind in a sports arena during the staging or public broadcasting of a sporting event is punishable by three years' imprisonment and a…
…ed in 3° of I of article L. 232-5, he shall authorise the investigators in accordance with the procedures laid down by decision of the College.
The College and the Sanction Committee may, if they do not consider themselves sufficiently informed in the light of the documents in the file, propose to the athlete likely to be sanctioned that he u…
I.- Except in cases where the period of Ineligibility is not applied or is reduced under the conditions provided for in article L. 232-23-3-10 and without prejudice to the granting of a suspended susp…
…erring or offering one or more of the processes or substances mentioned in article L. 241-2 ; 3° Producing, manufacturing, importing, exporting, transporting, holding or acquiring the processes or sub…
The delegated sports federations or, failing that, the approved sports federations can define, each for their own discipline, the technical classification, safety and equipment standards for areas, si…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
