20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
Without prejudice to the other provisions of this chapter, the operation of an establishment referred to in article L. 322-2 is subject to the operator taking out an insurance policy covering his civi…
Organisers of profit-making sporting events may be required to provide a security service under the conditions set out in article L. 211-11 of the French Internal Security Code.In order to contribute…
Any association or de facto group whose purpose is to support a sports association mentioned in article L. 122-1, whose members have committed repeated acts, in connection with or on the occasion of a…
…including those covered by professional secrecy, subject to article 11 of the code of criminal procedure. The members of the National Platform for Combating Manipulation of Sports Competitions and all…
If the control operations are planned with a view to investigating offences, the Public Prosecutor shall be informed in advance and may object. The public prosecutor is informed immediately, by any me…
The public establishments mentioned in this chapter participate in the implementation of the policy defined by the Minister for Sport. They are placed under the supervision of the Minister and, unless…
When a person is convicted of one of the offences mentioned in article L. 332-11 as a repeat offender, the additional penalty provided for in this article may also be imposed.
…nt and whose presence is likely to cause serious disturbance to public order.The order sets out the duration of the measure, which is limited in time, the precise circumstances of the event and place…
The organiser of a sporting event or competition referred to in Article L. 331-5 who prohibits its players from placing bets, directly or through an intermediary, on bets based on this event or sporti…
The audiovisual exploitation rights assigned to the sports companies are marketed by the professional league under conditions and within limits specified by decree in the Conseil d'Etat. This marketin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
