20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…atter may organise additional selection tests. It must inform the candidates in advance of the procedures for organising these tests, their content and the selection criteria used to decide between th…
…s that make up the diploma and an assessment reference framework that defines the criteria and procedures for assessing prior learning.
The diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (state diploma in youth, popular education and sport) is awarded for the speciality of "sports development" or for the specialit…
Persons are admitted to prepare for the State diploma in youth, popular education and sport covered by article L. 212-1, by means of initial training, in an accredited training body mentioned in artic…
…e the safety of people and property, hygiene and sanitation; 9° He shall ensure that the rights and duties of staff are respected and that the internal regulations are applied; 10° He may, under the c…
The revenue of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is made up of : 1° Subsidies from the State, local authorities, public establishments and any other public or private entity; 2° Inc…
The Steering Committees meet at least once a year at the invitation of the Managing Director. Minutes of the work of the Steering Committee are signed by its Chairman and submitted to the next Board o…
…ns required in the three preceding paragraphs are not achieved at the time of its plenary meetings, due to the absence of one or more of its members, the jury may nevertheless deliberate validly subje…
The diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (State diploma in youth, popular education and sport) is a State diploma registered in the répertoire national des certification…
The State diplomas of national alpine ski instructor and national Nordic cross-country ski instructor, as well as the State diploma in mountaineering and mid-mountain guiding, are registered at level…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
