20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The approval referred to in Article L. 211-4 is granted when the criteria defined in the specifications are met. The specifications are drawn up by the relevant delegating federation and sent to the M…
Approval is withdrawn if the training centre ceases to meet at least one of the criteria set out in the specifications, or for any serious reason.Approval may, however, be maintained for a period whic…
The agreement may only be concluded if the beneficiary of the training is at least fourteen years old on the date it is signed.
The agreement sets out the beneficiary's obligations towards the sports club managed by the association or company to which the training centre belongs. It may stipulate that the person concerned must…
…d on behalf of the State by establishments placed under the supervision of the Minister for Higher Education, as well as for those awarded by the Minister for Agriculture or the Minister for Sport, th…
…en validated. The following are definitively acquired - in accordance with article L. 335-5 of the Education Code, the credit units and blocks of skills obtained through the validation of experience a…
The professional certificate is obtained by capitalisation of four units defined by order of the Minister for Youth and Sport, of which :-one is common to all specialisations ; -three are specific to…
I.-The National Ski and Mountaineering School's areas of activity include : 1° Alpine skiing and related activities; 2° Mountaineering and related activities; 3° hang-gliding. II - The areas of activi…
…sport for Auvergne-Rhône-Alpes and Bourgogne-Franche-Comté;c) A representative of the Minister for Education;2° Four representatives of the sporting movement:a) The President of the French Ski Federat…
By way of derogation from article 189 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the accounting officer is appointed by order of the ministers responsibl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
