20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…by the administrative authorities or national courts, on the practice of the profession of sports educator ; 2° The identity of sports educators found guilty, by the judicial judge, of having submitt…
…ubmitted to the sports agents' commission. The regulations governing sports agents set out the procedures, form and content of this application, as well as the documents that must accompany it.
Where provided for in the sports agent regulations, sports agent licence holders undergo ongoing training to update their knowledge.
The declaration must be accompanied by the following documents 1° Proof of the declarant's nationality ; 2° If the declarant considers that he fulfils the conditions laid down in 1° of Article L. 222-…
The Minister responsible for sport may, at any time, by a reasoned decision, oppose the registration of an athlete on the lists mentioned in article L. 221-2 when one of the conditions mentioned in 1°…
In addition to the chairman, the inter-federal sports agents' commission includes one member from each of the commissions mentioned in article R. 222-1, appointed on the proposal of that commission. T…
…tten or oral nature of each test are made public at least two months before the date on which it is due to take place.
Recognition of qualification enables the person concerned to obtain a sports agent's licence without having undergone the examination mentioned in article R. 222-14 or followed the prior training ment…
Nationals of Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area, who are legally established in one of these States to carry out the activity of sports agent…
The sports agents' interfederal commission sets the programme for the first test and whether it is written or oral. Acting as an examination board, it draws up the subject of the test, sets the markin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
