20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3021–3030 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
…in particular the detailed plans of the areas reserved for spectators as provided for inarticle R. 331-21. All non-reserved areas are strictly forbidden to spectators.A modification of the homologatio…
The composition and operating procedures of the commission are set by decision of the departmental council.
…ttee and its decentralised bodies and approved sports federations within the meaning of article L. 131-8 and their decentralised bodies contribute to updating the database created, in application of a…
In any establishment where a physical or sporting activity is practised, a copy must be displayed in a place visible to everyone: 1° The diplomas and qualifications of the persons exercising the funct…
…III-5 of the regulatory part of the sports code. An order issued by the ministers responsible for industry and labour respectively specifies the information available to this person in order to establ…
The organiser of an event mentioned in 2° of article R. 331-6 submits a declaration to the territorially competent prefect no later than one month before the date of the event. For events taking place…
…His declaration is accompanied, where applicable, by the reasoned opinion mentioned inarticle R. 331-22-1.A joint order of the Minister for the Interior and the Minister for Sport determines the com…
…r more such départements.The application must be received at least three months before the event is due to take place.A joint order of the Minister for the Interior and the Minister for Sport determin…
The declaration shall be accompanied by the opinion of the delegating federation competent to lay down the technical and safety rules for the discipline for which it has been delegated. The request fo…
Approval is subject to : 1° Compliance of the enclosure and its component works with the technical provisions and standards relating to the construction, servicing and access of the buildings applicab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
