20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3161–3170 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The organiser of the sporting event or competition must authorise one or more of his agents or representatives with the appropriate technical and legal skills to: 1° Process the data contained in the…
References to provisions that are not applicable in the collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon are replaced by references to provisions with the same purpose that are applicable there.
For the application of this code in Saint-Pierre-et-Miquelon, the word "département" is replaced by the word:"collectivité".
The directors of the sports resource, expertise and performance centres are responsible for drawing up the electoral lists and organising all the operations relating to the election of the elected mem…
The election to the Board of Directors of the three staff representatives referred to in 5° of article D. 211-39 shall be by single ballot. Each candidate is accompanied by a substitute. In the event…
Full members of staff and contract staff with a contract of at least ten months as at the closing date of the ballot, working for the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques on the day of the…
The budget controller shall receive, under the same conditions as the members of the bodies which he may attend pursuant to Article 222 of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budget mana…
The Ecole nationale des sports de montagne (ENSM) is subject to the budgetary control provided for in articles 220 to 228 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budgetary and ac…
…thresholds, the format of the documents and statements to be transmitted and the frequency and procedures for their transmission. This document is sent to the authorising officer, the accounting offic…
The audiovisual means of communication used for jury meetings and deliberations must guarantee the effective, continuous and real-time participation of all jury members, whether or not they are physic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
