20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3431–3440 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
Declarants who have obtained a ranking of one hundred points or less for men and eighty-five points or less for women on the scale corresponding to the technical disciplines of alpine skiing (slalom o…
Within two months of their first registration on the list of top-level athletes and annually for subsequent registrations, top-level athletes must undergo : 1° A medical examination carried out by a s…
…edge of the baths. In particular, users must be able to read the provisions relating to alarm procedures. To this end, instructions must be easily legible.
The health and safety standards applicable to swimming pools are set out in the amended Order of 7 April 1981 on the technical provisions applicable to swimming pools and the amended Order of 29 Novem…
Any structure or floating object is considered to be a boat.
The organisation of activities takes into account the weather and water conditions and the level of the participants. If changes in weather or water conditions are likely to endanger the health or saf…
Physical activity or sports establishments which provide sailing instruction on all types of pleasure craft must provide the supervision, technical and safety guarantees defined by this sub-section. U…
The federations mentioned in article A. 212-175-15 inform the Minister responsible for sport of the conditions necessary for the presentation of a dan or equivalent grade.
A standard declaration form for persons wishing to teach, supervise or lead physical or sporting activities, or to train those taking part in them, in return for remuneration is given in Annex II-12 t…
The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant, in whole or in part, under the conditions set out in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, is to verify the ap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
