20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 33923 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31-7-2015”
The provisions of this section apply to the establishments mentioned in article L. 322-2 which organise the practice of underwater diving. They do not apply to archaeological diving, underground divin…
…rvisor must hold a qualification mentioned in Annex III-15 b. This person is responsible for the conduct of the dive and ensures that its characteristics are appropriate to the circumstances and the a…
The diver shall provide proof to the diving master of the skills mentioned in Annexes III-14 a, III-17 a or III-18 a, in particular by presenting a certificate or diploma and, where appropriate, a log…
…cident, treatment adapted to the situation until the arrival of medical assistance, with pressure reducer, litre flow rate and hose for connection to the self-filling bag with one-way valve or to the…
…fety of the divers and the activation of the emergency services. He ensures that the rules and procedures in force are applied. He sets out the characteristics of the dive and draws up a safety log, w…
…nefit, as far as possible and if their personality and situation allow, in accordance with the procedure provided for in this paragraph, from semi-liberty, out-of-court placement, home detention under…
By way of derogation from the provisions of article 723-15, in the event of an emergency motivated either by a risk of danger to persons or property established by the occurrence of a new fact, or by…
…the sentenced person has to serve a remaining sentence that is less than or equal to the sentence reductions that may be granted, the sentence enforcement judge may grant this measure without the need…
When a conviction mentioned in Article 723-15 has not been enforced within one year of the date on which the sentence became final, the sentenced person may apply to the sentence enforcement judge for…
In accordance with the dispositions de l'article L. 216-1 du code pénitentiaire, la contrainte judiciaire est subie en établissement pénitentiaire, dans le quartier à ce destiné.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
