20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 62472 articles for “Art. Décret 55-22 du 4-1-1955”
Sports federations, sports companies and the organisers of sports events may not, in their capacity as holders of the exploitation rights, impose on sportsmen and women taking part in an event or comp…
I.-The Conférence des financeurs du sport is made up of four colleges. 1° The college of State representatives comprises : a) The Regional Prefect or his representative; b) The Regional Academic Recto…
…et out in article L. 114-2 or their representatives; g) A president or general manager of a higher education establishment governed by Book VII of the Education Code, appointed by the rector of the ac…
Checks are carried out under the following conditions: 1° In any place where training, events or competitions organised or authorised by approved sports leagues are taking place, as well as training o…
At its first plenary meeting, the regional conference elects, by a simple majority of the members present, a chairman and two vice-chairmen who may not be from the same college. The chairman of the re…
The Regional Sports Conference deliberates by a simple majority of the members present. However, when it adopts the territorial sports project or its revision, and when it is consulted in application…
The regional sports conference meets at least twice a year at the request of its chairman or 30% of the representatives from at least three colleges. However, the first meeting is convened by the Regi…
…f the annual budgets, with a view to a policy and funding contract. It adopts its own rules of procedure after receiving the opinion of the Regional Sports Conference.
…ections by acquiring cultural property on behalf of the State; 4° The design and implementation of educational and dissemination activities aimed at ensuring equal access for all to sport and the rela…
The decision awarding a grant to a sports association or company mentioned in article L. 122-1 specifies the season for which the grant is awarded.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
