French Consumer CodeIn force
Section 11: Advertising of regulated commercial transactions
Article L121-22
Any advertising of:
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 62472 articles for “Art. Décret 55-22 du 4-1-1955”
Any advertising of:
The sponsor shall report to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé any suspected serious unexpected adverse reactions and any serious incidents occurring in France and…
…ttee referred to in article L. 6213-12 and the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.
When the validations mentioned in sub-section 2 of section 4 of this chapter result in changes to the identification information listed in article R. 123-222, this information is sent to the National…
A decree sets out the reporting obligations of the parent company and subsidiaries of the group defined in articles 223 A à 223 S.
…pany, hereinafter referred to as the "parent company", may be solely liable for the corporation tax due on all the profits of the group formed by itself and the companies in which it holds at least 95…
…nts under the conditions referred to in article L. 2113-26 as it read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010de réforme des collectivités territoriales.
The holder of the cross-sectional imaging authorisation must ensure that the equipment exposing patients to ionising radiation has the tools required to optimise radiation protection for patients and…
…de radiological care on site; 2° One or more medical electroradiology manipulators, present on site during the patient's radiological care. The authorisation holder also enlists the help of a medical…
…ysis of the relevance of examination requests and confirmation of indications; b) Definition and conduct of the technical radiological protocol; c) Interpretation of images and drafting of the report;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More