Article 211-81
…ief sound editor or mixer is held by a woman;2° For cinematographic works in the animation genre produced in two dimensions, direct allocations are awarded when one of the following two conditions is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 45698 articles for “Art. Décret 81-255 du 3-3-1981”
…ief sound editor or mixer is held by a woman;2° For cinematographic works in the animation genre produced in two dimensions, direct allocations are awarded when one of the following two conditions is…
Open the article to read the full text in English.
…ct allowances referred to in articles 211-75, 211-82, 211-85, 222-15 and 411-19, are subject to a reduction of 5.29%.
Any fraud, misuse of quotations or inaccurate information about procedures performed is prohibited.
The display room is protected from the view of neighbours or outsiders by the use of non-transparent glazing or, where appropriate, any other permanent visual obscuring mechanism. The fixed partitions…
…erm of office of the staff representatives on the Agency and Working Conditions Committees may be reduced or extended by joint order of the Ministers of Health, Health Insurance, the Elderly and the D…
When the operation of the service requires the use of buildings belonging to the commune, the rent for these buildings, set by the municipal council according to their actual rental value, is entered…
Open the article to read the full text in English.
…to in 2° of Article L. 1333-1 and to the decisions referred to in Article L. 1333-3 to prevent or reduce a risk associated with a radiological emergency. These decisions and actions are aimed in parti…
The provisions of Article 816 also applies to transactions authorised under the conditions set out in 3 of article 210 B.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More