French Commercial codeIn force
Section 1: Approval, transfer and cessation of business.
Article L522-3
The transfer of a general shop is subject to the approval of the prefect, given in the same forms.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7181–7190 of 45698 articles for “Art. Décret 81-255 du 3-3-1981”
The transfer of a general shop is subject to the approval of the prefect, given in the same forms.
…severally subscribed, endorsed or guaranteed by two or more co-obligors subject to a safeguard procedure may declare his claim for the nominal value of his security in each procedure.
…an advance payment on his claim before the opening judgment, he may only declare his claim after deduction of this advance payment and retains, on what remains due to him, his rights against the co-o…
Lawsuits pending before the industrial tribunal on the date of the opening judgment are continued in the presence of the mandataire judiciaire and the administrator where he has a mission to assist or…
Mortgages, pledges and liens may no longer be registered after the opening judgment. The same applies to deeds and judicial decisions transferring or constituting rights in rem, unless these deeds hav…
…administrator, the debtor or the public prosecutor.In the case of a farm, the court may extend the duration of the observation period depending on the current crop year and the specific practices of…
…t to safeguard proceedings against each other unless the aggregate of the sums paid under each procedure exceeds the total amount of the claim, in principal and accessory; in this case, this surplus s…
Even before payment, persons who are co-obligated or have granted a personal surety or have assigned or transferred an asset as collateral may proceed with the declaration of their claim to safeguard…
The debtor continues to exercise on his assets the acts of disposal and administration, as well as the rights and actions that are not included in the administrator's mission. In addition, subject to…
The provisions of Articles L. 632-1 and L. 632-2 do not affect the validity of the payment of a bill of exchange, promissory note or cheque. However, the administrator or the mandataire judiciaire may…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More