20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5521–5530 of 32219 articles for “Art. Décret 87-713 du 26-8-1987”
…131-8. The Agency shall be informed of the action taken on its referral and may submit observations during the proceedings.Any body or employee of the National Sports Agency who becomes aware of a bre…
Testing may be carried out : 1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti…
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
Analyses of samples taken by the French Anti-Doping Agency are carried out, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, by any laboratory designated for this purpose by the Agency and…
For the purposes of the investigation, the investigators may: 1° Obtain any documents, whatever their medium; 2° Summon and interview any person likely to be able to provide them with information. The…
…er all information, including personal information, obtained in the performance of their respective duties and relating to facts likely to constitute violations and criminal offences provided for in t…
…es relating to the fight against doping is found in connection with an in-competition test in individual sports, the competent federation or the organiser shall cancel the individual results obtained…
…referred to in this section:1° The French National Olympic and Sports Committee for acts committed during competitions for which it is responsible;2° The sports federations approved by the Minister f…
…articles L. 113-6 et L. 113-7 du code de l'urbanisme.
Withdrawal of approval means withdrawal of authorisation to open to the public.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
