20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
…h the professional leagues they have created, shall draw up a charter of ethics and professional conduct in accordance with the principles defined by the charter provided for inarticle L. 141-3. They…
Where no sports federation has been delegated responsibility for a particular sport, the powers conferred on the delegating federations by this section and by Articles L. 222-7, L. 222-11, L. 222-15,…
…ning or his legal representative and the sports association or company.The agreement determines the duration, level and terms of the training.It stipulates that at the end of the training, if he inten…
I. - No person may carry out the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 on a paid or voluntary basis, or in articles L. 223-1 and L. 322-7, nor work with minors in the physical…
In the absence of a works council, the tasks mentioned in articles L. 121-7 and L. 121-8 are carried out by the employee delegates jointly with the head of the company, in application of articles L. 2…
The sports association retains free disposal of the distinctive signs used by the sports company or transferred to it.
…mpic and Sports Committee: 1° To ensure the protection of the physical and moral integrity of individuals, in particular minors, with regard, in particular, to gender-based and sexual violence; 2° Par…
…establishments and local public training establishments in the fields of sport, youth and popular education provide initial training for people who manage, run, supervise and teach physical and sport…
Training courses for sports instructors and leaders required to supervise physical and sports activities in the company may be organised in accordance with the provisions of Part Six of the Labour Cod…
…nal training, in conjunction with the State and the regions;2° Sports and citizenship training procedures;3° Methods of guidance designed to build an adapted professional project, as well as the train…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
