20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1731–1740 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
The act of introducing or attempting to introduce, without legitimate reason, any object likely to constitute a weapon within the meaning ofarticle 132-75 of the Criminal Code into a sports venue duri…
…er with any information, including personal information, obtained in the course of their respective duties and relating to facts likely to constitute violations and criminal offences in the fight agai…
…appointed by the Minister for Sport; 5° A staff representative elected in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Sport. For each of the members mentioned in b of 1° and…
The decisions of the Board of Directors are enforceable if, within fifteen days of their receipt, the Minister responsible for sport has not made any observations known. However, decisions relating to…
…mework of the powers and decisions of the deliberative and executive bodies of the Agence nationale du sport: 1° Represents the Agency in the region; 2° Is the Agency's secondary authorising officer f…
The regional prefect, in his capacity as territorial delegate of the National Sports Agency, is assisted by a deputy territorial delegate, who is the regional academic delegate for youth, commitment a…
…f the annual budgets, with a view to a policy and funding contract. It adopts its own rules of procedure after receiving the opinion of the Regional Sports Conference.
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in articles L. 312-14, L. 312-15, L. 312-16, L. 332-8, L. 332…
In order to guarantee the general interest and the principles of unity and solidarity between professional and amateur activities, the income from the marketing by the league or, where applicable, by…
…a to investigate and establish violations of the anti-doping rules within the framework of the procedures provided for by the locally applicable regulations and under the conditions set out in this se…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
