20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
The Standing Conference on Women's Sport may be consulted at the request of the Minister responsible for Sport, the Minister responsible for Women's Rights, the Minister responsible for the Economy or…
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
I. - The draft budget is sent by the Director General to the Ministers for Sport and the Budget at least fifteen days before it is presented to the Board of Directors of the institution. II. - The Boa…
The Chairman of the Board of Directors is appointed by order of the Minister for Sport from among the members of the Board mentioned in b of 2° of article D. 211-39. If the Chairman is unable to atten…
The term of office for members of the Board of Directors is three years. It may be renewed. If the seat of a member of the Board of Directors falls vacant more than six months before the expiry of his…
…determine in particular the competences and composition of the league as well as the rules and procedures for appointing its members. They shall provide that the majority of the members of the league…
…icle R. 131-42. The Autorité nationale des jeux and La Française des jeux define the technical procedures for transmitting and processing the request provided for in Article R. 131-43.
…y provided for in article L. 141-4, or any other behaviour incompatible with the performance of his duties, the Board of Directors of the French National Olympic and Sports Committee may order the com…
…rs of this type of facility, over a period of at least three months and in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Sport. This consultation will focus in particular on as…
The impact statement referred to in article R. 142-8 meets the requirements set by order of the Minister for Sport. It specifies in particular:1° The levels of competition to which the draft regulatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
